翰堂镇东邻塔下乡、芦洲乡，西连田心镇，南与南港镇、分宜县交界，北与芦洲乡、徐家渡镇接壤。镇政府驻地翰堂集镇，距县城18千米，面积91.25平方千米，辖广坪、钊田、江边、中楼、下山、翰堂、陇塘、磻村、棠陂、有源10个村委会和1个密村直属队。
清同治九（1870）年，翰堂镇分属二区望蔡上乡德义下团和三区望蔡上乡德义上团、忠义上团一部分及望蔡下乡忠义下团。民国初期沿袭清制；
1938年设翰堂乡，乡公所驻翰堂墟。1942年属一区；
1948年属翰堂乡和磻村乡；
1949年8月，废除保甲制度，全县设5个区，属磻村区一部分；
1952年属第四区的磻村乡、有源乡和第八区的翰堂乡、钊田乡、下山乡；
1953年2月，有源乡并入磻村乡；
1956年属磻村区的磻村乡和乌塘乡；
1957年3月，乌塘、磻村两乡合并为翰堂乡；
1958年10月，改乡为人民公社制，属湖境人民公社一部分和翰堂人民公社；
1968年10月，调整社、队规模，湖境人民公社被撤销，翰堂人民公社驻翰堂，辖翰堂、广坪、钊田、下山、陇塘、有源、磻村、棠溪、陈家9个生产大队；
1984年春，改人民公社制为乡建制，翰堂乡驻翰堂，辖广坪、钊田、江边、中楼、下山、翰堂、陇塘、石溪、有源、带源、磻村、棠溪、密村13个村委会；
2000年4月撤乡设镇，翰堂乡更名为翰堂镇。
在县志和族谱中，留有帝阁钟声、石狮礼佛、桥亭招风、凤鸣松涛、五岭朝晖、澄湖月练、杨峰晚照、东皋瀑布等“翰堂八景”。但时过境迁，旧时的翰堂八景仅存凤鸣松涛、五岭朝晖、澄湖月练、杨峰晚照、东皋瀑布五景，但又新增了温泉乐趣、湖坪彩虹、院山乐池三处新景，组成新翰堂八景。翰堂山美、水丰、田肥、地广，物产丰饶，有“赣中粮仓”之誉，盛产苎麻、柑橘、板栗、大蒜、辣椒、生姜等。
翰堂作为第十九集团军总指挥部所在地，罗卓英将军在此领导指挥了被称为“抗战以来最精彩之战”的上高会战，翰堂作为上高会战的指挥中枢，也因上高会战而载入史册。1937年淞沪抗战期间，罗卓英的部队里就有一支主要由共产党组成的“上海劳动妇女战地服务团”，团长是胡兰畦，1939年，她们追随第19集团军进入翰堂，驻扎在翰堂村的左家祠堂，现为翰堂社区志愿者协会所在地。
附件：
